Abdullah ibn Umar reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “The first of matters to be judged between people will be cases of murder.”
In another narration, the Prophet said, “Shedding sacred blood without just cause.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6471, Ṣaḥīḥ Muslim 1678
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ
وفي رواية أخرى قال سَفْكَ الدَّمِ الْحَرَامِ بِغَيْرِ حِلِّهِ
6471 صحيح البخاري كتاب الديات
1678 صحيح مسلم كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات باب المجازاة بالدماء في الآخرة وأنها أول ما يقضى فيه بين الناس يوم القيامة