Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “When Allah loves a servant, he calls Gabriel and he says: Verily, I love this person so you should love him. Then Gabriel loves him and makes an announcement in the heavens, saying: Allah loves this person and you should love him. Thus, the dwellers of the heavens love him and he is honored on the earth.”
In another narration, the Prophet said, “When Allah is angry with a servant, he calls Gabriel and he says: I resent this person, so you should resent him. Then Gabriel resents him and makes an announcement in the heavens, saying: Verily, Allah resents this person, so you should resent him. Thus, they become resentful with him and he is hated on the earth.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3037, Ṣaḥīḥ Muslim 2637
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبَّهُ قَالَ فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلَانًا فَأَحِبُّوهُ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ قَالَ ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الْأَرْضِ
وفي رواية مسلم قال وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضْهُ قَالَ فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلَانًا فَأَبْغِضُوهُ قَالَ فَيُبْغِضُونَهُ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الْأَرْضِ
5693 صحيح البخاري كتاب الأدب باب المقة من الله تعالى
2637 صحيح مسلم كتاب البر والصلة والآداب باب إذا أحب الله عبدا حببه إلى عباده