Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “There will come tribulations in which one sitting will be better than one standing. The one standing will be better than one walking. The one walking will be better than one running. Whoever seeks these tribulations will be destroyed by them. Whoever finds a place of shelter or refuge, let him take refuge in it.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7082, Ṣaḥīḥ Muslim 2886
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ فَمَنْ وَجَدَ مَلْجَأً أَوْ مَعَاذًا فَلْيَعُذْ بِهِ
صحيح البخاري كتاب الفتن باب تكون فتنة القاعد فيها خير من القائم 7082
2886 صحيح مسلم كتاب الفتن وأشراط الساعة باب نزول الفتن كمواقع القطر