Anas bin Malik reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “If the son of Adam had a valley full of gold, he would want to have two valleys. Nothing fills his mouth but the dust of the grave, yet Allah will relent to whoever repents to Him.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6439, Ṣaḥīḥ Muslim 1048
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عن أنس بن مالك أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
صحيح البخاري كتاب الرقاق باب ما يتقى من فتنة المال 6439
1048 صحيح مسلم كتاب الزكاة باب لو أن لابن آدم واديين لابتغى ثالثا