Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, Allah made the creation and when He finished, the womb said: In this place, I seek refuge in you from those who sever me. Allah said: Are you not pleased that I keep good relations with those who are good to you and I will cut off whoever severs relations with you? The womb said: Yes, my Lord. Allah said: Thus, you will have it.” Then, the Prophet said, “Recite the verse if you wish: Will you then, if you were given authority, spread corruption in the land and sever your family ties?” (47:22)
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 5987, Ṣaḥīḥ Muslim 2554
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهُمْ قَامَتْ الرَّحِمُ فَقَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ مِنْ الْقَطِيعَةِ قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَذَاكِ لَكِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
5987 صحيح البخاري كتاب الأدب باب من وصل وصله الله
2554 صحيح مسلم كتاب البر والصلة والآداب باب صلة الرحم وتحريم قطيعتها