Abu Huraira reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Faith has restrained assassination. A believer does not assassinate.”
Source: Sunan Abī Dāwūd 2769
Grade: Sahih li ghayrihi (authentic due to external evidence) according to Al-Arna’ut
Al-Azimabadi said, “The meaning of the tradition is that faith prohibits assassination, which is to treacherously kill a person after pledging them security.”
Source: ‘Awn al-Maʻbūd 7/324
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ قَيَّدَ الْفَتْكَ لَا يَفْتِكُ مُؤْمِنٌ
2769 سنن أبي داود كتاب الجهاد باب في العدو يؤتى على غرة ويتشبه بهم
4/400 المحدث شعيب الأرناؤوط خلاصة حكم المحدث صحيح لغيره في تخريج سنن أبي داود
قال العظيم آبادي مَعْنَى الْحَدِيثِ أَنَّ الْإِيمَانَ يَمْنَعُ مِنَ الْفَتْكِ الَّذِي هُوَ الْقَتْلُ بَعْدَ الْأَمَانِ غَدْرًا
7/324 عون المعبود