Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Allah Almighty said: The son of Adam insults Me. He curses time, but I am time, for in My hand are the night and day.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 4826, Ṣaḥīḥ Muslim 2246
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
4826 صحيح البخاري كتاب تفسير القرآن سورة حم الجاثية باب وما يهلكنا إلا الدهر الآية
2246 صحيح مسلم كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها باب النهي عن سب الدهر