Abu Huraira reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “If you tell your companion to be quiet on Friday while the Imam is speaking, you have spoken improperly.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 892, Ṣaḥīḥ Muslim 851
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
Al-Nawawi said, “In this tradition is the prohibition of every kind of talking during the sermon.”
Source: Sharḥ al-Nawawī ‘alá Ṣaḥīḥ Muslim 851
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْصِتْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
892 صحيح البخاري كتاب الجمعة باب الإنصات يوم الجمعة والإمام يخطب وإذا قال لصاحبه أنصت فقد لغا
851 صحيح مسلم كتاب الجمعة باب في الإنصات يوم الجمعة في الخطبة
قال النووي فَفِي الْحَدِيثِ النَّهْيُ عَنْ جَمِيعِ أَنْوَاعِ الْكَلَامِ حَالَ الْخُطْبَةِ
851 شرح النووي على مسلم