Hadith on Moderation: Allah loves small good habits, not burning out

Aisha reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “O people, you must only perform deeds you are capable of doing. By Allah, Allah will not give up on you unless you give up. The most beloved deeds to Allah are those performed regularly, even if they are small.” Aisha said, “When the household of Muhammad, peace and blessings be upon him, committed to a deed, they would be determined in it.”

Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 43, Ṣaḥīḥ Muslim 782

Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ مِنْ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا وَإِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ مَا دُووِمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ قَالَتْ وَكَانَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَمِلُوا عَمَلًا أَثْبَتُوهُ

43 صحيح البخاري كتاب الإيمان باب أحب الدين إلى الله عز وجل أدومه

782 صحيح مسلم كتاب صلاة المسافرين باب فضيلة العمل الدائم من قيام الليل وغيره