Abdullah ibn Mas’ud reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “It is unlawful to shed the blood of a Muslim who testifies that there is no God but Allah and I am the Messenger of Allah, except in one of three cases: the married person who commits adultery, legal retaliation for murder, and a person who abandons their religion and secedes from the community.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6878, Ṣaḥīḥ Muslim 1676
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ الثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
6878 صحيح البخاري كتاب الديات باب قول الله تعالى أن النفس بالنفس والعين بالعين والأنف بالأنف والأذن بالأذن والسن بالسن
1676 صحيح مسلم كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات باب ما يباح به دم المسلم