Abu Huraira reported: A man said, “O Messenger of Allah, a woman prays in the night, fasts in the day, does many deeds and gives charity, yet she harms her neighbors with her tongue.” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “There is no good in her. She is among the people of Hellfire.” The man said, “O Messenger of Allah, another woman prays the obligatory prayers and gives bits of food in charity, yet she does not harm anyone.” The Prophet said, “She is among the people of Paradise.”
Source: al-Adab al-Mufrad lil-Bukhārī 117
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Albani
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلانَةً تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَار وَتَفْعَلُ وَتَصَّدَّقُ وَتُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا خَيْرَ فِيهَا هِيَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالُوا وَفُلانَةٌ تُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ وَتَصَّدَّقُ بِأَثْوَارٍ وَلا تُؤْذِي أَحَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
117 الأدب المفرد للبخاري باب لا يؤذي جاره
1/369 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح في السلسلة الصحيحة