Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Faith has sixty to seventy branches, the best of which is to declare there is no God but Allah, the least of which is to remove something harmful from the road, and modesty is a branch of faith.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 9, Ṣaḥīḥ Muslim 35
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
Imam Zakariyah al-Ansari commented, “The meaning of the Hadith is the branches of perfecting faith, which is belief, affirmation, and deeds. Belief is traced back to the actions of the heart… sincerity, repentance, fear, hope, abandoning despair and hopelessness, gratitude, keeping promises, patience, humility, mercy, contentment with divine providence, and reliance upon Allah. It entails abandoning vanity, envy, malice, anger, malevolence, and love for the worldly life.”
Source: Minḥat al-Bārī 1/139
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنْ الْإِيمَانِ
9 صحيح البخاري كتاب الإيمان باب أمور الإيمان
35 صحيح مسلم كتاب الإيمان باب بيان عدد شعب الإيمان وأفضلها وأدناها وفضيلة الحياء وكونه من الإيمان
قال زكريا الأنصاري والمرادُ مِنَ الحديثِ شعبُ الإيمانِ الكاملِ وهوَ التصديقُ والإقرارُ والعملُ وأن التصديقَ يرجعُ إلى أعمالِ القلب … والإخلاصِ والتوبةِ والخوفِ والرجاءِ وتركِ اليأسِ والقنوطِ والشكرِ والوفاء بالعهدِ والصبرِ والتواضعِ والرحمةِ والرضا بالقضاءِ والتوكلِ وتركِ العُجْبِ وترك الحسدِ وتركِ الحقدِ وترك الغضبِ وترك الغشِّ وتركِ حبِ الدنيا
1/139 منحة الباري بشرح صحيح البخاري كتاب الإيمان باب أمور الإيمان
