Anas ibn Malik reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “When I was taken up during the Night Journey, I passed by people who had nails of copper, scratching their faces and chests. I said: Who are these, O Gabriel? Gabriel said: These are the ones who ‘eat the flesh of people’ (49:12) and defame their reputations.”
Source: Sunan Abī Dāwūd 4878
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Arna’ut
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ
4878 سنن أبي داود كتاب الأدب باب في الغيبة
7/240 المحدث شعيب الأرناؤوط خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح في تخريج سنن أبي داود