Anas ibn Malik reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “If Allah wills goodness for his servant, he hastens the punishment for him in this world. If Allah wills harm for his servant, he withholds punishment for his sins until he appears on the Day of Resurrection.”
In another narration, the Prophet said, “Verily, with greater rewards come greater trials. If Allah loves a people, he will test them. Whoever is content will be pleasing to Allah, and whoever is displeased will be displeasing to Allah.”
Source: Sunan al-Tirmidhī 2396
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Albani
عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
وفي رواية أخرى قال إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ
2396 سنن الترمذي كتاب الزهد باب ما جاء في الصبر على البلاء
2396 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث حسن صحيح