Al-Mughirah ibn Sha’bah reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Verily, Allah has forbidden you from disobeying your mothers, withholding charity, demanding from others, and burying your daughters alive. Allah disapproves that you spread talebearing and gossip, ask many unnecessary questions, and waste your wealth.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 5975, Ṣaḥīḥ Muslim 593
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ
5975 صحيح البخاري كتاب الأدب باب عقوق الوالدين من الكبائر
593 صحيح مسلم كتاب الأقضية باب النهي عن كثرة المسائل من غير حاجة والنهي عن منع وهات وهو الامتناع من أداء حق لزمه أو طلب ما لا يستحقه
