Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Faith and envy are not combined within a believing servant.”
Source: Sunan al-Nasā’ī 3109
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Albani
Imam al-Shawkani commented, “It is enough to say God-fearingness, which is the path to salvation, has been explicitly declared by the Prophet to be among the inward matters. Thus, if intention, sincerity, and God-fearingness are among the inward matters, they are the very pillar upon which actions and words are based, so consider that… The Hadith has made clear that envy is contrary to faith.”
Source: Qaṭr al-Walī ‘alá Ḥadīth al-Walī 1/441
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يَجْتَمِعُ فِي جَوْفِ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ الإِيمَانُ وَالْحَسَدُ
3109 سنن النسائي كتاب الجهاد فضل من عمل في سبيل الله على قدمه
7620 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في صحيح الجامع
قال الشوكاني وناهيك أَن التَّقْوَى الَّتِي هِيَ طَرِيق النجَاة الْكُبْرَى قد صرح صلى الله عَلَيْهِ وَسلم وَآله وَسلم هَاهُنَا أَنَّهَا من الْأُمُور الْبَاطِنَة فَإِذا كَانَت النِّيَّة وَالْإِخْلَاص وَالتَّقوى من الْأُمُور الْبَاطِنَة وَهِي عُمْدَة الِاعْتِدَاد بالأفعال والأقوال فناهيك بذلك … فقد أوضح فِي هَذَا الحَدِيث أَن الْحَسَد مُغَاير للْإيمَان
1/441 قطر الولي على حديث الولي الطريق إلى طهارة الباطن