Anas ibn Malik reported: Safiyyah hared that Hafsa referred to her as, “Daughter of a Jew!” So Safiyyah started crying. The Prophet, peace and blessings be upon him, entered while she was crying and he said, “What makes you cry?” Safiyyah said, “Hafsa said about me that I am a daughter of Jew.” The Prophet said, “Verily, you are the daughter of a prophet, your uncle is a prophet, and you are married to a prophet, so how can she boast over you?” Then the Prophet said, “Fear Allah, O Hafsa!”
Source: Sunan al-Tirmidhī 3894
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Tirmidhi
عَنْ أَنَسٍ قَالَ بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ بِنْتُ يَهُودِيٍّ فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ فَقَالَتْ قَالَتْ لِي حَفْصَةُ إِنِّي بِنْتُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ثُمَّ قَالَ اتَّقِي اللَّهَ يَا حَفْصَةُ
3894 سنن الترمذي كتاب المناقب باب فضل أزواج النبي صلى الله عليه وسلم
3894 المحدث الترمذي خلاصة حكم المحدث حسن صحيح في سنن الترمذي