Ibn Umar reported: Umar saw a silken cloak for sale and he requested that the Prophet, peace and blessings be upon him, buy it to wear on Fridays and days he receives delegations. The Prophet said, “Verily, this cloak is worn by one who has no share in the Hereafter.” Later, the Prophet received some silken cloaks similar to those and he sent one to Umar. Umar said to the Prophet, “How can I wear it considering what you said?” The Prophet said, “Verily, I have not given it to you to wear, but rather to sell it or to give it to someone else.” Umar sent it to his brother among the people of Mecca before he had embraced Islam.
In another narration, Ibn Umar said, “Umar gave it to his brother in Mecca who was an idolater.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 2476, Ṣaḥīḥ Muslim 2068
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ رَأَى عُمَرُ حُلَّةً عَلَى رَجُلٍ تُبَاعُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَعْ هَذِهِ الْحُلَّةَ تَلْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَإِذَا جَاءَكَ الْوَفْدُ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا بِحُلَلٍ فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ مِنْهَا بِحُلَّةٍ فَقَالَ عُمَرُ كَيْفَ أَلْبَسُهَا وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا تَبِيعُهَا أَوْ تَكْسُوهَا فَأَرْسَلَ بِهَا عُمَرُ إِلَى أَخٍ لَهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ
وفي رواية أخرى قال ابن عمر فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا
2476 صحيح البخاري كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها باب الهدية للمشركين
2068 صحيح مسلم كتاب اللباس والزينة باب تحريم استعمال إناء الذهب والفضة على الرجال والنساء