Yahya ibn Sa’id reported: Habibah bint Sahl was married to Thabit ibn Qays and Thabit had struck her. When she woke up, she went to the door of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while it was not yet daylight. She said, “Thabit and I cannot be together.” Thabit came to the Prophet and the Prophet said to him, “Take what she owes you and let her go her way.” She said, “O Messenger of Allah, I have everything he has given me.” Thabit took it from her and she returned to settle with her family.
Source: Sunan al-Dārimī 2317
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Darani
عن يحيى بن سعيد أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ تَزَوَّجَهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ وَأَنَّ ثَابِتًا ضَرَبَهَا فَأَصْبَحَتْ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَلَسِ قَالَتْ لَا أَنَا وَلَا ثَابِتٌ فَأَتَى ثَابِتٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ خُذْ مِنْهَا وَخَلِّ سَبِيلَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي كُلُّ شَيْءٍ أَعْطَانِيهِ فَأَخَذَ مِنْهَا وَقَعَدَتْ عِنْدَ أَهْلِهَا
سنن الدارمي باب في الخلع 2317
3/1458 المحدث الداراني خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح في تخريج سنن الدارمي