Abu Musa reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Every eye can commit adultery. The woman who adorns herself with fragrances to pass by an assembly of men is as such,” meaning an adulteress.
Source: Sunan al-Tirmidhī 2786
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Tirmidhi
عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ وَالْمَرْأَةُ إِذَا اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ بِالْمَجْلِسِ فَهِيَ كَذَا وَكَذَا يَعْنِي زَانِيَةً
2786 سنن الترمذي كتاب الأدب باب ما جاء في كراهية خروج المرأة متعطرة
4/487 المحدث الترمذي خلاصة حكم المحدث حسن صحيح في سنن الترمذي