Hudhayfah reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Do not wear silk or taffeta. Do not drink from gold or silver vessels, and do not eat from plates made from them. Verily, these are for unbelievers in the world and for us in the Hereafter.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 5110, Ṣaḥīḥ Muslim 2067
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ حذيفة قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ وَلَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَا تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ
5110 صحيح البخاري كتاب الأطعمة باب الأكل في إناء مفضض
2067 صحيح مسلم » كتاب اللباس والزينة » باب تحريم استعمال إناء الذهب والفضة على الرجال والنساء