Abdullah ibn Umar reported: When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, returned from an outing, he would exalt Allah three times and say, “We are returning, if Allah wills, repenting, worshiping, praising, prostrating. Allah was true to his promise, he supported his servant, and he alone defeated the confederates.”
In another narration, the Prophet said, “There is no God but Allah, without any partner. To him belong the dominion and praise, and he has power over all things.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 2918, Ṣaḥīḥ Muslim 1344
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ كَبَّرَ ثَلَاثًا قَالَ آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ حَامِدُونَ لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
وفي رواية أخرى قال لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
2918 صحيح البخاري كتاب الجهاد والسير باب ما يقول إذا رجع من الغزو
1344 صحيح مسلم كتاب الحج باب ما يقول إذا قفل من سفر الحج وغيره