Sa’d ibn Abi Waqqas reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Four things are part of happiness: a righteous spouse, a spacious dwelling, a righteous neighbor, and a comfortable mount. Four things are part of misery: a bad neighbor, a bad spouse, a restrictive dwelling, and a bad mount.”
Source: Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān 4032
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Arna’ut
عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مِنَ السَّعَادَةِ الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ وَالْجَارُ الصَّالِحُ وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيءُ وَأَرْبَعٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ الْجَارُ السُّوءُ وَالْمَرْأَةُ السُّوءُ وَالْمَسْكَنُ الضِّيقُ وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ
4032 صحيح ابن حبان كتاب النكاح ذكر الإخبار عن الأشياء التي هي من سعادة المرء في الدنيا
9/341 المحدث شعيب الأرناؤوط خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح على شرط البخاري في تخريج صحيح ابن حبان
