Hadith on Ruin: Withdraw from those leading Ummah astray

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “The people will be ruined by a branch of the Quraysh tribe.” They said, “What do you command us to do?” The Prophet said, “If only the people would withdraw from them.”

Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3604, Ṣaḥīḥ Muslim 2917

Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْلِكُ النَّاسَ هَذَا الْحَيُّ مِنْ قُرَيْشٍ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ

3604 صحيح البخاري كتاب المناقب باب علامات النبوة في الإسلام

2917 صحيح مسلم كتاب الفتن وأشراط الساعة باب لا تقوم الساعة حتى يمر الرجل بقبر الرجل فيتمنى أن يكون مكان الميت من البلاء