Umar II on Justice: People are fit for justice, not sword and lash

Sa’ib ibn Muhammad reported: Jarrah ibn Abdullah wrote to Umar ibn Abdul Aziz, may Allah have mercy on him, saying, “Peace be upon you. To proceed: The people of Khorasan have become unruly to govern. Indeed, they are fit for nothing but the sword and the lash. If the leader of the believers gives me permission, I will enact this policy.” Umar wrote back to him saying, “Peace be upon you. To proceed: I have been informed of your letter in which you said the people of Khorasan have become unruly and they are fit for nothing but the sword and the lash, and you have asked me to give you permission. You have lied. Rather, they are fit for justice and their rights, so enact that among them. Peace be upon you.”

Source: Tārīkh Dimashq 26563

عن السائب بْن مُحَمَّد كتب الجراح بْن عَبْد اللَّه إلى عُمَر بْن عَبْد العزيز رحمه الله سلام عليك أما بعد فإن أهل خراسان قوم قد ساءت رعيتهم وإنه لا يصلحهم إلا السيف والسوط فإن رأى أمير المؤمنين أن يأذن لي فِي تِلْكَ فعل قَالَ فكتب إلَيْهِ عُمَر بْن عَبْد العزيز من عَبْد اللَّه عُمَر أمير المؤمنين إلى الجراح بْن عَبْد اللَّه سلام عليك أما بعد فقد بلغني كتابك تذكر أن أهل خراسان قد ساءت رعيتهم وأنه لا يصلحهم إلا السيف والسوط وتسألني أن آذن لك فقد كذبت بل يصلحهم العدل والحق فابسط ذَلِكَ فيهم والسلام

26563 تاريخ دمشق لابن عساكر حرف الباء جراح بن عبد الله بن جعادة بن أفلح