Abu Tha’laba reported: I said, “O Messenger of Allah, tell me what is lawful and unlawful for me.” The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Righteousness is serenity in the soul and peace of mind in the heart. Sin is not serene in the soul and not satisfying to the heart, even if the judges approve it.”
Source: Musnad Aḥmad 17742
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Arna’ut
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah commented, “In the heart of every believer is a preacher commanding and prohibiting by inspiring hope and inciting fear. This commanding and prohibiting occurs in the believer’s heart, building upon the commands and prohibitions of the Quran. Hence, each of them strengthens the other.”
Source: Majmū’ al-Fatāwá 10/475
عن أبي ثعلبة قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِمَا يَحِلُّ لِي وَيُحَرَّمُ عَلَيَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبِرُّ مَا سَكَنَتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَالْإِثْمُ مَا لَمْ تَسْكُنْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَلَمْ يَطْمَئِنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَإِنْ أَفْتَاكَ الْمُفْتُونَ
17742 مسند أحمد بن حنبل
29/279 المحدث شعيب الأرناؤوط خلاصة حكم المحدث إسناده صحيح في تخريج المسند لشعيب
قال شيخ الإسلام ابن تيمية أَنَّ فِي قَلْبِ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَاعِظٌ وَالْوَاعِظُ الْأَمْرُ وَالنَّهْيُ بِتَرْغِيبِ وَتَرْهِيبٍ فَهَذَا الْأَمْرُ وَالنَّهْيُ الَّذِي يَقَعُ فِي قَلْبِ الْمُؤْمِنِ مُطَابِقٌ لِأَمْرِ الْقُرْآنِ وَنَهْيِهِ وَلِهَذَا يَقْوَى أَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ
10/475 مجموع الفتاوى الجزء علم السلوك أقسام الناس في المباح من الملك والمال
