Abu Huraira reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Nothing afflicts a Muslim of hardship, nor illness, nor anxiety, nor sorrow, nor harm, nor distress, nor even the pricking of a thorn, but that Allah will expiate his sins by it.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 5641, Ṣaḥīḥ Muslim 2573
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حُزْنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
5641 صحيح البخاري كتاب الأشربة باب ما جاء في كفارة المرض
2573 صحيح مسلم كتاب البر والصلة والآداب باب ثواب المؤمن فيما يصيبه من مرض أو حزن أو نحو ذلك حتى الشوكة يشاكها