Yahya ibn Sa’id reported: Abu Bakr, may Allah be pleased with him, dispatched armies to Syria and he said, “I give you ten instructions: Do not kill a woman, nor a child, nor an infirm elder. Do not cut down fruit-bearing trees, nor tear down inhabited buildings. Do not slaughter sheep or camels, except for food. Do not burn or drown bees nests. Do not steal from the spoils and do not act cowardly.”
Source: al-Muwaṭṭa’ 918
عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رضي الله عنه بَعَثَ جُيُوشًا إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِنِّي مُوصِيكَ بِعَشْرٍ لَا تَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلَا صَبِيًّا وَلَا كَبِيرًا هَرِمًا وَلَا تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا وَلَا تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا وَلَا تَعْقِرَنَّ شَاةً وَلَا بَعِيرًا إِلَّا لِمَأْكَلَةٍ وَلَا تَحْرِقَنَّ نَحْلًا وَلَا تُغَرِّقَنَّهُ وَلَا تَغْلُلْ وَلَا تَجْبُنْ
918 موطأ الإمام مالك كتاب الجهاد باب النهي عن قتل النساء والولدان في الغزو