Jabir ibn Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Cover the vessels and close the water skins, for there will be night out of the year in which an epidemic descends. It will not pass over an uncovered vessel or an untied water skin but that some of this contagion will fall into it.”
Source: Ṣaḥīḥ Muslim 2014
Grade: Sahih (authentic) according to Muslim
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ
2014 صحيح مسلم كتاب الأشربة باب الأمر بتغطية الإناء وإيكاء السقاء