Ibn Umar reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to order the caller to say on a cold, rainy night, “Surely, pray in your homes.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 635, Ṣaḥīḥ Muslim 697
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
635 صحيح البخاري كتاب الأذان باب الرخصة في المطر والعلة أن يصلي في رحله
697 صحيح مسلم كتاب صلاة المسافرين وقصرها باب الصلاة في الرحال في المطر