Hudhayfah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “All of you are the children of Adam and Adam was created from dust, that people might stop boasting of their fathers lest they become more insignificant to Allah than the dung of a beetle.”
Source: Musnad al-Bazzār 2938
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Albani
عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّكُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ خُلِقَ مِنْ تُرَابٍ لَيَنْتَهِيَنَّ قَوْمٌ يَفْخَرُونَ بِآبَائِهِمْ أَوْ لَيَكُونَنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجَعْلَانِ
2938 البحر الزخار بمسند البزار
4568 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في صحيح الجامع