Hadith on Friday: A caravan arrives in Medina, Muslims distracted

Jabir ibn Abdullah reported: We were praying with the Prophet, peace and blessings be upon him, as a caravan arrived carrying food. They turned their attention to it until none remained with the Prophet but twelve men. Thus, the verse was revealed, “When they saw trade or diversion, they rushed to it and left you standing.” (62:11)

Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 936, Ṣaḥīḥ Muslim 863

Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا

936 صحيح البخاري كتاب الجمعة باب إذا نفر الناس عن الإمام في صلاة الجمعة فصلاة الإمام ومن بقي جائزة

863 صحيح مسلم كتاب الجمعة باب في قوله تعالى وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما