Thabit ibn al-Dahhak reported: A man in the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, made a vow to sacrifice a camel at a placed called Buwanah. He came to the Prophet and he said, “I have made a vow to sacrifice a camel at Buwanah.” The Prophet said, “Were there any idols worshipped there in the time of ignorance?” They said no. The Prophet said, “Were any of their idolatrous festivals celebrated there?” They said no. The Prophet said, “Fulfill your vow, for a vow in disobedience to Allah must not be fulfilled, nor a vow over which the son of Adam has not control.”
Source: Sunan Abī Dāwūd 3313
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Albani
عَنِ ثَابِت بْن الضَّحَّاكِ قَالَ نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْحَرَ إِبِلًا بِبُوَانَةَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ إِبِلًا بِبُوَانَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ قَالُوا لَا قَالَ هَلْ كَانَ فِيهَا عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ قَالُوا لَا قَالَ أَوْفِ بِنَذْرِكَ فَإِنَّهُ لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
3313 سنن أبي داود كتاب الأيمان والنذور باب ما يؤمر به من الوفاء بالنذر
3313 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في صحيح أبي داود