Hadith on Dunya: Leave the worldly life for its people

Anas reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Leave the world to its people. Whoever takes from the world more than what suffices him, he has taken a portion of his ruin while he is unaware.

Source: al-Firdaws lil-Daylamī 363

Grade: Hasan li ghayrihi (fair due to external evidence) according to Al-San’ani

عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوا الدُّنْيَا لأَهْلِهَا مَنْ أَخَذَ مِنَ الدُّنْيَا فَوْقَ مَا يَكْفِيهِ أَخَذَ حَتْفَه وَهُو لَا يَشْعُرُ

363 الفردوس بمأثور الخطاب

1/312 المحدث الصنعاني خلاصة حكم المحدث له شواهد تصيره حسنا في التنوير شرح الجامع الصغير