Anas ibn Malik reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Allah has appointed an angel over every womb. He says: O Lord, a drop! O Lord, a clot! O Lord, a bit of flesh! Then if Allah decrees the completion of its creation, he says: O Lord, male or female? O Lord, damned or saved? What is the provision? What is the lifespan? All of that is written in the womb of his mother.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6595, Ṣaḥīḥ Muslim 2646
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَكَّلَ اللهُ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ نُطْفَةٌ أَيْ رَبِّ عَلَقَةٌ أَيْ رَبِّ مُضْغَةٌ فَإِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهَا قَالَ أَيْ رَبِّ ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الْأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ
6595 صحيح البخاري كتاب القدر باب في القدر
2646 صحيح مسلم كتاب القدر باب كيفية الخلق الآدمي في بطن أمه وكتابة رزقه وأجله وعمله وشقاوته وسعادته