Umar ibn al-Khattab reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “The deceased are tormented by their families wailing over them.”
Ibn al-Mubarak said, “I hope he would be spared from that if he prohibited them while he was alive.”
Source: Sunan al-Tirmidhī 1002
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Tirmidhi
عَنْ عُمَر بْن الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَرْجُو إِنْ كَانَ يَنْهَاهُمْ فِي حَيَاتِهِ أَنْ لَا يَكُونَ عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ
1002 سنن الترمذي أبواب الجنائز باب ما جاء في كراهية البكاء على الميت
2/315 المحدث الترمذي خلاصة حكم المحدث حسن صحيح في سنن الترمذي