Ibn Abbas reported: Umar ibn al-Khattab said, “O Messenger of Allah, call upon Allah to send abundance upon your nation, for the Persians and Romans enjoy abundance and have been given the world, yet they do not worship Allah as they recline on their couches!” The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Are you in doubt, O Umar ibn al-Khattab? These people have only been given their pleasure in the life of this world.” Umar said, “O Messenger of Allah, seek forgiveness for me.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 2468, Ṣaḥīḥ Muslim 1479
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللهَ فَلْيُوَسِّعْ عَلَى أُمَّتِكَ فَإِنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ وُسِّعَ عَلَيْهِمْ وَأُعْطُوا الدُّنْيَا وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَ اللهَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي
2468 كتاب المظالم باب الغرفة والعلية المشرفة وغير المشرفة في السطوح وغيرها
1479 صحيح مسلم كتاب الطلاق باب في الإيلاء واعتزال النساء وتخييرهن وقوله تعالى وإن تظاهرا عليه