Abdullah ibn Mughaffal reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “If Allah wills to bless a servant, He hastens the punishment for his sins. If Allah wills to harm a servant, He withholds the punishment for his sins until he is brought forth on the Day of Resurrection as if he were a wild ass.”
Source: al-Mustadrak ‘alá al-Ṣaḥīḥayn 8332
Grade: Sahih (authentic) according to Al-Albani
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ عُقُوبَةَ ذَنْبِهِ وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ شَرًّا أَمْسَكَ عَلَيْهِ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ عَيْرٌ
8332 المستدرك على الصحيحين كتاب الحدود
1737 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في صحيح الجامع