Abu Sufyan reported: In his lengthy narration regarding the story of the Roman Emperor, Heraclius, that he asked him, “What does he command you to do?” Abu Sufyan said, “The Prophet, peace and blessings be upon him, orders us to worship Allah alone without associating partners with Him, to abandon the sayings of our forefathers, to perform prayer, to be truthful, to practice abstinence, and to maintain relations.”
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7, Ṣaḥīḥ Muslim 1773
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
Imam al-Nawawi commented, “As for ‘maintaining relations’ (sillah), it means maintaining ties of kinship everything that Allah has commanded to be joined and maintained. This is accomplished through righteousness, generosity, and considerate behavior. As for ‘abstinence’ (‘afaf), it means refraining from prohibited matters and from actions that violate chivalry.”
Source: Sharḥ al-Nawawī ‘alá Ṣaḥīḥ Muslim 12/106
عن أَبي سُفْيان في حدِيثِهِ الطَّويل في قصَّةِ هِرقل أَنَّ هِرقْلَ قَالَ لأَبي سفْيان فَماذَا يأْمُرُكُمْ بِهِ يَعْني النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قُلْتُ يقولُ اعْبُدُوا اللَّهَ وَحدَهُ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً واتْرُكُوا مَا يقُولُ آباؤُكمْ ويأْمُرُنَا بالصَّلاةِ والصِّدْقِ والعفَافِ والصِّلَةِ
7 صحيح البخاري كتاب بدء الوحي باب كيف كان بدء الوحي إلى رسول الله
1773 صحيح مسلم كتاب الجهاد والسير باب كتاب النبي إلى هرقل يدعوه إلى الإسلام
قال النووي أَمَّا الصِّلَةُ فَصِلَةُ الْأَرْحَامِ وَكُلُّ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَذَلِكَ بِالْبِرِّ وَالْإِكْرَامِ وَحُسْنِ الْمُرَاعَاةِ وَأَمَّا الْعَفَافُ الْكَفُّ عَنِ الْمَحَارِمِ وَخَوَارِمِ الْمُرُوءَةِ
12/106 شرح النووي على مسلم كتاب الجهاد والسير باب كتب النبي صلى الله عليه وسلم إلى هرقل ملك
