Abdullah ibn Amr reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “It is not permissible for a man to separate two people in a gathering without both their permission.”
Source: Sunan al-Tirmidhī 2752
Grade: Hasan (fair) according to Al-Tirmidhi
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
2752 سنن الترمذي أبواب الأدب باب ما جاء في كراهية الجلوس بين الرجلين بغير إذنهما
4/465 المحدث الترمذي خلاصة حكم المحدث حسن في سنن الترمذي