Thabit on Quran: Struggle with recitation first, then enjoy it

Abu Talib al-Makki reported: Thabit al-Bunani, may Allah have mercy on him, said, “I suffered with the Quran for twenty years, then I enjoyed it for twenty years.”

Source: Qūt al-Qulūb 1/92

Imam al-Ghazali commented, “Enjoyment does not result except from intimacy and love, and intimacy does not result except from persistence in suffering and exertion for long periods until exertion becomes one’s nature. How could it be otherwise? A person may eat food that he finds disgusting at first, and he struggles to eat it, but he persists in it such that the taste is acquired naturally, until he cannot stand to be without it. The soul will become accustomed to and endure what is exerted for. It is the soul that will resume its habits.”

Source: Iḥyā’ Ulūm al-Dīn 1/302

عَنِ أَبِي طَالِبٍ الْمَكِّيِّ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ كَابَدْتُ القُرْآن عِشْرِينَ سَنَةً وَتَنَعَّمْتُ بِه عِشْرِينَ سَنَةً

1/92 قوت القلوب في معاملة المحبوب

قَالَ الْغَزَالِيُّ ولا يصدر التنعيم إلا من الأنس والحب ولا يصدر الأنس إلا من المداومة على المكابدة والتكلف مدة طويلة حتى يصير التكلف طبعاً فكيف يستبعد هذا وقد يتكلف الإنسان تناول طعام يستبشعه أولاً ويكابد أكله ويواظب عليه فيصير موافقاً لطبعه حتى لا يصبر عنه فالنفس معتادة متحملة لما تتكلف هي النفس ما عودتها تتعود

1/302 إحياء علوم الدين

author avatar
Abu Amina Elias
Abu Amina Elias (Justin Parrott) is an academic librarian, researcher, and translator specializing in the Quran, Hadith, and their commentaries. He is a former instructor of Islamic Creed for Mishkah University.
Scroll to Top