Abu Musa reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said about tribulations, “Break your bows during it, cut their strings, stay in the depths of your homes, and be like the son of Adam.”
Source: Sunan al-Tirmidhī 2204
Grade: Hasan (fair) according to Al-Tirmidhi
Imam Ibn al-Malak commented, “Indeed, the Prophet only commanded that because this is a war between Muslims. Let him be like the better son of Adam, meaning, let him refuse to fight even if he is killed like Abel, but not like Cain who killed.”
Source: Sharḥ al-Maṣābīḥ 5/503-504
عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْفِتْنَةِ كَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ وَكُونُوا كَابْنِ آدَمَ
2204 سنن الترمذي أبواب الفتن باب ما جاء في اتخاذ سيف من خشب في الفتنة
4/67 المحدث الترمذي خلاصة حكم المحدث حسن في سنن الترمذي
قال ابن الملك إنما أَمَرَ بذلك لأن تلك المحاربةَ تكون بين المسلمين فليكنْ كخيرِ ابني آدم يعني فليستسلمْ حتى يكونَ قتيلاً كهابيل ولا يكونَ قاتلاً كقابيل
5/503-504 شرح المصابيح لابن الملك كتاب الفتن
