Anas reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever performs the dawn prayer in congregation, then remains seated remembering Allah until the sun rises, and then prays two units of prayer, they will receive a reward like that of a Hajj and an ‘Umrah pilgrimage.” The Prophet said, “Complete, complete, complete!”
Source: Sunan al-Tirmidhī 586
Grade: Hasan (fair) according to Al-Tirmidhi
Imam al-Tibi commented, “This analogy is from the rhetorical category of likening something lesser to something greater as an encouragement, or he likened the worshipper receiving the full reward of this act to the pilgrim receiving the full reward of a completed pilgrimage. As for describing Hajj and ‘Umrah as ‘complete,’ it is a signal of rhetorical emphasis.”
Source: Sharḥ Mishkāt lil-Ṭībī 3/1062
عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فِي جَمَاعَةٍ ثُمَّ قَعَدَ يَذْكُرُ اللهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَانَتْ لَهُ كَأَجْرِ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَامَّةٍ تَامَّةٍ تَامَّةٍ
586 سنن الترمذي أبواب السفر باب ذكر ما يستحب من الجلوس في المسجد بعد صلاة الصبح حتى تطلع الشمس
1/582 المحدث الترمذي خلاصة حكم المحدث حسن في سنن الترمذي
قَالَ الطِّيبِيُّ هَذَا التَّشْبِيهُ مِنْ بَابِ إِلْحَاقِ النَّاقِصِ بِالْكَامِلِ تَرْغِيبًا أَوْ شَبَّهَ اسْتِيفَاءَ أَجْرِ الْمُصَلِّي تَامًّا بِالنِّسْبَةِ إِلَيْهِ بِاسْتِيفَاءِ أَجْرِ الْحَاجِّ تَامًّا بِالنِّسْبَةِ إِلَيْهِ وَأَمَّا وَصْفُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِالتَّمَامِ إِشَارَةٌ إِلَى الْمُبَالَغَةِ
3/1062 شرح المشكاة للطيبي كتاب الصلاة باب الذكر بعد الصلاة
