Ibn Abbas reported: Abu Sufyan ibn Harb told me that the Byzantine Roman king, Heraclius, called for his interpreter and then asked for the letter of the Prophet, peace and blessings be upon him. Heraclius read in it, “In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. From Muhammad the servant of Allah and His Messenger to Heraclius: O people of the Book, let us come to a common word between us and you.” (3:64)
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 7541, Ṣaḥīḥ Muslim 1773
Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ أَنَّ هِرَقْلَ دَعَا تَرْجُمَانَهُ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ وَ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ الْآيَةَ
7541 صحيح البخاري كتاب التوحيد باب ما يجوز من تفسير التوراة وغيرها من كتب الله بالعربية وغيرها
1773 صحيح مسلم كتاب الجهاد والسير باب كتاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى هرقل يدعوه إلى الإسلام