Hadith on Shirk: Origins of idolatry in grave worship, graven images

Aisha reported: Umm Habibah and Umm Salamah mentioned a church they saw in Abyssinia that had graven images in it. They mentioned it to the Prophet, peace and blessings be upon him, and he said, “Verily, when a righteous man among them would die, they would build a place of worship over his grave and carve these images within it. They will be the worst to Allah on the Day of Resurrection.

Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 427, Ṣaḥīḥ Muslim 528

Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ فَذَكَرَتَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّوَرَ فَأُولَئِكَ شِرَارُ الخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ القِيَامَةِ

427 صحيح البخاري كتاب الصلاة باب هل تنبش قبور مشركي الجاهلية، ويتخذ مكانها مساجد

528 صحيح مسلم كتاب المساجد ومواضع الصلاة باب النهي عن بناء المساجد على القبور واتخاذ الصور فيها والنهي عن اتخاذ القبور مساجد